> Home > 나눔터 > 교회소식
 
2016年 12月18日 주 보 광 고
관리자 2016-12-18 11:10:29 29

1)오늘 예배에 참석하신 모든 분들께 하나님의 은혜가 임하길 소원합니다. 오늘 처음 오신 분들을 환영합니다.

예배가 끝난 후 목사실에서 담임목사를 만나 주시길 바랍니다.

2)다음주일은 성탄축하 주일입니다. 1, 2부 예배 및 주일학교도 동시에 드립니다. 예배중 세례식이 있습니다. 성탄예배후 바로 성탄축하 행사가 있습니다.

来週日曜日は聖誕祝賀主日です。1,2部,主日學校合同で礼拝が持たれます。礼拝中洗禮式が行われます。聖誕礼拝後すぐ聖誕祝賀行事があります。

3)12월23일 (금) 사이타마 병원방문 캐롤링을 신청하신 분들은 오전9시30분에 출발하오니 그 전에 교회에 모여 주시기 바랍니다.

12月23日(金)さいたま病院キャロリングにお申し込みの方々

午前9:30出発しますのでその前に教会にお集まりください。

4)무꼬지마 홈리스 사역에 필요한 겨울외투를 기부받습니다. 새 것이 아니라도 깨끗하면 됩니다. 向島ホムリスたちのために 冬物コートを 集ています。中古でも構わないので、宜しくお願い致します。

5)다음주 예결산 위원회가 모이겠습니다.

来週主日、予決算委員会の会議があります。

6)2017년 교회청소봉사를 위해 자원을 받습니다. 게시판에 헌신하고자 하는 부분에 이름을 기록해 주시기 바랍니다.

2017年度の教会掃除の奉仕のためにボランティアを承ります. 1階の 掲示板で お申し込みください。

7)2017년 1월 5일(목) 6일(금) 7일(토) 저녁 7시에 요일별 목장이 시작됩니다. 기억하시고, 원하시는 요일에 참가해 주시기 바랍니다.

2017年1月5日(木)6日(金)7日(土)午後7時から曜日別の牧場が始まります状況と希望によって曜日を決め, 御参加ください.

8)2017년부터 생명의 삶으로 날마다 경건의 시간을 가질 것을 권장합니다. 책 신청을 원하시는 분은 말씀해 주시기 바랍니다. 1년 구독료 7800엔, 6개월3,900엔입니다.(한국어, 일본어, 영어선택가능)

2017年からはリビングライフの順番で毎日黙想することを勧めます. リビングライフ本を講読を希望する方は声かけてください. 1年講読で7,800円. 6ヶ月講読で3,900円です.(日本語, 韓国語, 英語)

9)한국에서 예수전도단 선교팀이 방문해 주셨습니다. 환영합니다.

韓国からY.W.A.M.メンバ-が訪れました。

10)다음주 봉사자(来週の奉仕者)

-代表祈禱 : 쿠마모토목장목자(熊本牧場の牧者)

-讚揚、食事 : 남아프리카목장(南アフリカ牧場)

 

2.교우소식(敎友消息)

1) 출타(出他) : 탁경수집사(卓敬淑執事). 최은희집사(崔恩姬執事).

       
2016年 12月25日 주 보 광 고 관리자 2017.01.01
2016年 12月11日 주 보 광 고 관리자 2016.12.11
 
 
 
130-0011 東京都墨田区石原1-12-5 (Ishiwara 1-12-5, Sumida-Ku,Tokyo)
Tel : 03-3829-6400 | 070-8278-3929(LG) | Pastor's mobile : 080-4194-0691 | Church E-mail : edenchurch@edenjapan.com
Copyright ⓒ 2009 에덴교회. All right reserved.